Return an accessor function for retrieving an element from an indexed array-like object.