Filesystem for portably describing metadata in other filesystems