Java agent that rewrites bytecode to instrument allocation sites